Kinderbücher · Auf Türkisch
Biz Nereliyiz?
Hasan versucht zu verstehen, was sein Vater meint, wenn er sagt, dass sie sowohl zur Türkei als auch zu Deutschland gehören. Ihn beschäftigt eine Bemerkung von Matthias: Wegen seines Namens sei Hasan nicht von hier. Die vom Verlag vorgestellte Szene dreht sich um die Frage, die er deshalb seinem Vater stellt. Zugehörigkeit begegnet ihm als konkrete Erfahrung im Umgang mit einem anderen Kind und im Gespräch mit seiner Familie.
Biz Nereliyiz? zeigt, wie ein Name im Alltag zur Begründung von Ausgrenzung werden kann. Für Matthias reicht Hasans Name aus, um über seinen Platz zu urteilen. Die Erklärung des Vaters eröffnet dagegen die Möglichkeit, mit zwei Ländern verbunden zu sein. Zwischen diesen unterschiedlichen Sichtweisen sucht Hasan nach einer verständlichen Antwort. Seine Verunsicherung macht deutlich, wie eine gesellschaftliche Frage im Leben eines Kindes ankommen kann.
Die Buchbeschreibung bleibt bei dieser Gesprächssituation. Von ihr aus lässt sich die Erzählung als kindlicher Zugang zu den Zugehörigkeitsfragen europäischer Türken lesen. Diese Einordnung folgt dem veröffentlichten Ausschnitt und ergänzt keine weiteren Handlungsschritte. Zengin Yayıncılık führt das Buch als Kindererzählung von 2017 mit 32 Seiten. Eine zahlenmäßige Altersempfehlung ist in der ausgewerteten Quelle nicht angegeben.
Quellen der Beschreibung
Themen
Stimmen zum Buch
Ausgaben
2017 · Zengin Yayıncılık
- Verlag
- Zengin Yayıncılık
- Jahr
- 2017
- ISBN
- 9786056708664
- Seiten
- 32
- Sprache
- Türkisch