Familie gehört in Aşkars Büchern zu den ersten Orten, an denen Menschen Fürsorge, Erziehung und Zugehörigkeit erfahren. Seine Kindererzählungen machen diese Fragen an kleinen Situationen sichtbar. In Biz Nereliyiz? spricht Hasan mit seinem Vater über eine Ausgrenzung wegen seines Namens. In Nasihat fragt er seine Mutter nach ihrer Ablehnung einer Spielzeugpistole. Die Vorfreude von Elif und Hasan in Baba Ocağı zeigt, wie familiäre Erzählungen die Neugier von Kindern wecken. Die drei Geschichten eröffnen unterschiedliche Fragen an das unmittelbare Umfeld.
Ein Erinnerungsbericht von Doğan Tufan aus dem Jahr 2025 blickt auf einen Vortrag Aşkars in Göppingen 2011 zurück. Darin unterscheidet Aşkar zwischen der materiellen Versorgung eines Kindes und der Verantwortung für seine Erziehung. Er betont auch das Lernen der Eltern und ihre Vorbildfunktion. Das Jahr des Vortrags und das Veröffentlichungsdatum dieses späteren Rückblicks werden deshalb gesondert betrachtet.
An(n)a Aşkı nähert sich familiärer Verantwortung von der Seite des Alters und einer Nähe ohne Verwandtschaft. Yusufs Verhalten gegenüber Anna fragt, wie weit Fürsorge über die eigene Familie hinausreichen kann. Kindheit und Alter werden so mit der Bereitschaft verbunden, einem anderen Menschen Zeit und Aufmerksamkeit zu schenken. Die hier ausgewählten Bücher und Gespräche betrachten Familie als Raum des Lernens und der Solidarität.
Quellen dieses Textes
Bücher zum Thema
Baba Ocağı
Elif und Hasan freuen sich auf einen Besuch bei ihren Verwandten im Dorf. Die Erzählung nähert sich dem Familienleben und dem ländlichen Alltag aus der Sicht der Kinder.
Zum Buch: Baba Ocağı
Nasihat
Hasan wünscht sich eine Spielzeugpistole. Daraus entsteht ein Gespräch mit seiner Mutter über Waffen und Gewalt, das eine alltägliche Kinderfrage ernst nimmt.
Zum Buch: Nasihat
Biz Nereliyiz?
Nach einer ausgrenzenden Bemerkung fragt Hasan, wo er hingehört. Die Erzählung behandelt seine Beziehungen zu Deutschland und der Türkei und die Frage, wie Kinder Zugehörigkeit erleben.
Zum Buch: Biz Nereliyiz?
An(n)a Aşkı
Yusufs Fürsorge für die ältere Deutsche Anna steht im Mittelpunkt dieses Romans. Ihre Begegnung eröffnet einen Blick auf Mitmenschlichkeit und das Zusammenleben in Deutschland.
Zum Buch: An(n)a Aşkı
Yeniden Kızılelma
Das Buch fragt nach Bildung, menschlichen Fähigkeiten und gemeinsamen Zielen auf lange Sicht. Diese Themen werden als Grundlagen gesellschaftlicher Entwicklung betrachtet.
Zum Buch: Yeniden Kızılelma
Kendimizle Yüzleşmek
Gesellschaftliche Entwicklung wird mit der Bereitschaft zur Selbstprüfung verbunden. Das Buch setzt sich mit Dogmatismus und den Folgen einer von Ideologien geprägten Erziehung auseinander.
Zum Buch: Kendimizle Yüzleşmek
Kurban
İsmail versucht, nach seiner Ausbildung in Deutschland und der Rückkehr in die Türkei ein eigenes Leben aufzubauen. Seine Hoffnungen und seine Liebe geraten in Konflikt mit gesellschaftlichen Erwartungen.
Zum Buch: KurbanKolumnen
Yeni Bir Dünya Düzenine Doğru
Aşkar betrachtet anhand von Sauberkeit im öffentlichen Raum den Abstand zwischen Erziehung und Verhalten. Anschließend diskutiert er multikulturelle Gesellschaften und den Beitrag verschiedener kultureller Erfahrungen zur Identität.
Zum Original: Yeni Bir Dünya Düzenine DoğruVorträge und Begegnungen
Evlat beslemeyin, evlat yetiştirin
Vortrag über Erziehung und die Verantwortung der Eltern.
Quelle: Evlat beslemeyin, evlat yetiştirin