Essays · Auf Türkisch
Garp’ın Gökkubbesi Altında Türkler
Garp’ın Gökkubbesi Altında Türkler beschäftigt sich mit dem Selbstbild und der Wahrnehmung türkischer Menschen in Europa. Die Buchbeschreibung beginnt mit der Einordnung von Türken und Muslimen als den Anderen Europas. Zugleich weist sie darauf hin, dass Europa aus türkischer Perspektive ebenfalls das Andere ist. Diese beiden Blickrichtungen werden jedoch unterschiedlich beschrieben: Bewunderung für Europa steht einem häufig gegnerisch gezeichneten Bild türkischer und muslimischer Menschen gegenüber. Zugehörigkeit lässt sich deshalb von gegenseitigen Wahrnehmungen kaum trennen.
Der zentrale Gedanke betrifft die Folgen einer Identität, die sich immer durch Abgrenzung bestimmt. Solange nationale und kulturelle Selbstbilder durch ein Gegenüber gefestigt werden, bleibt auch die Einordnung muslimischer Türken als Außenstehende bestehen. Der Ansatz fragt damit nach dem Verhältnis zwischen kultureller Selbstvergewisserung und der Herstellung von Gegensätzen. Das Buch behandelt das Leben europäischer Türken innerhalb dieses Spannungsfelds.
Im Interview mit Doğan Tufan von 2024 empfiehlt Aşkar jungen Menschen, zweisprachig und mit Kenntnis beider Kulturen aufzuwachsen. Sie sollten das eigene kulturelle Umfeld ebenso kennen wie die Gesellschaft, in der sie leben. Diese spätere Aussage ergänzt den thematischen Zusammenhang des Buches. Die nachgewiesenen Ausgaben von 2017 und 2022 werden als Ausgaben eines Werks geführt; mögliche Textänderungen wurden nicht am Exemplar geprüft.
Quellen der Beschreibung
Themen
Stimmen zum Buch
Ausgaben
2022 · Çığır Yayınları
- Verlag
- Çığır Yayınları
- Jahr
- 2022
- ISBN
- 9786057110428
- Seiten
- 286
- Sprache
- Türkisch
Bezugsquellen
2017 · Doğu Kütüphanesi
- Verlag
- Doğu Kütüphanesi
- Jahr
- 2017
- ISBN
- 9786055227913
- Seiten
- 288
- Sprache
- Türkisch