Avrupa’da yaşamak, Aşkar’ın yazılarında bir göçün ardından başlayan kalıcı bir hayat meselesidir. Doğan Tufan’la 2024’te yaptığı söyleşide gençlere hem kendi kültürlerini hem içinde yaşadıkları toplumu tanımalarını önerir. İki dilli ve iki kültürlü yetişme çağrısı, bu iki alanı birlikte düşünür. Avrupa Türklerinin geleceğini yalnızca başkalarının kararlarıyla açıklamaz; uzun vadeli hazırlık ve plan eksikliğine de dikkat çeker. Bu nedenle aidiyet, geçmişe bağlılık kadar gelecek için sorumluluk alma sorusudur.
Garp’ın Gökkubbesi Altında Türkler’deki karşılıklı öteki imgeleri, bu sorunun toplumsal yüzünü açar. Kimlik sürekli bir başkasına karşı tarif edildiğinde, dışarıda bırakılma hâlinin nasıl sürdüğü sorgulanır. Müslümanı Avrupalılaştırmak ise dışarıdan gelen dinî etiketlerle toplumun kendi hatalarını aynı tartışma içinde ele alır. Bu iki yaklaşımda, dışlanmayı incelemekle kendi çevresinin sorumluluğunu tartışmak birlikte yürür.
Romanlar ve çocuk öyküleri aynı alanı gündelik karşılaşmalarla anlatır. Yusuf’un Alman komşusu Anna’ya yaklaşımı, birlikte yaşamayı bakım ve dayanışma üzerinden düşünür. Biz Nereliyiz?’de Hasan’ın adı nedeniyle dışlanması, iki ülkeyle bağ kurmanın çocuk için ne anlama geldiğini sorar. Aşağıdaki kitaplar, yazılar ve konuşmalar, aidiyet meselesine bu farklı ölçeklerden yaklaşır.
Bu metnin kaynakları
İlgili kitaplar
Garp’ın Gökkubbesi Altında Türkler
Avrupa’daki Türklerin kimlik, dil ve aidiyet meseleleri ele alınıyor. Türkiye ile Avrupa arasındaki ilişkiler ve karşılıklı algılar, Türkçenin geleceğiyle birlikte tartışılıyor.
Kitabı incele: Garp’ın Gökkubbesi Altında Türkler
Müslümanı Avrupalılaştırmak
Batı Avrupa’daki Müslümanlara yönelik önyargılar ile Türk topluluklarının kendi içindeki sorunlar birlikte tartışılıyor. Avrupa’da bir arada yaşamak, karşılıklı sorumluluklar üzerinden değerlendiriliyor.
Kitabı incele: Müslümanı Avrupalılaştırmak
Biz Nereliyiz?
Bir çocuğun dışlayıcı sözü, Hasan’ın Almanya ve Türkiye ile bağlarını sorgulamasına yol açıyor. Hikâye, çocukların gözünden aidiyet ve birlikte yaşama konularını ele alıyor.
Kitabı incele: Biz Nereliyiz?
An(n)a Aşkı
Yusuf ile yaşlı Alman Anna arasındaki bakım ve yakınlık ilişkisi romanın merkezinde yer alıyor. Bu karşılaşma, Almanya’da birlikte yaşamayı ve insana gösterilen özeni gündeme getiriyor.
Kitabı incele: An(n)a Aşkı
Kendi Eksenine Dönüş
Kendi ölçülerini oluşturmak ve kültürel aidiyetini korumak, dünyaya açık kalma düşüncesiyle birlikte ele alınıyor. Kitap, toplumun kendisiyle ve çevresiyle kurduğu ilişkiyi sorguluyor.
Kitabı incele: Kendi Eksenine DönüşKöşe yazıları
Yeni Bir Dünya Düzenine Doğru
Aşkar, çevre temizliği örneklerinden hareketle eğitim ile davranış arasındaki mesafeyi tartışıyor. Yazının devamında çokkültürlü toplumları ve farklı kültürleri tanımanın kimliğe katkısını ele alıyor.
Yazının aslı: Yeni Bir Dünya Düzenine DoğruBen Bu Mahalleye Sığmazam
Yazar, gençlik yıllarındaki siyasi bağlılıklarını sorgulamasını ve eski çevresiyle düşünsel ayrışmasını anlatıyor. Kültürel değerlerin yeni yorumlarla insanlara ulaşması gerektiğini savunuyor.
Yazının aslı: Ben Bu Mahalleye SığmazamDİN BİRLİĞİ Mİ, DİL BİRLİĞİ Mİ?
Dil, kültürel hafıza ve kimlik arasındaki ilişkiyi tartışıyor. Hangi dilin konuşulduğu kadar kullanılan dilin birleştirici veya ayrıştırıcı oluşuna da dikkat çekiyor.
Yazının aslı: DİN BİRLİĞİ Mİ, DİL BİRLİĞİ Mİ?Batı'da ve Türkiye'de İslâmileştirme
Aşkar, Müslümanı Avrupalılaştırmak kitabının adlandırılmasını geriye dönerek açıklıyor. Müslümanların davranışlarının yalnızca din üzerinden yorumlanmasını ve dinî etiketlerin toplumsal kullanımını sorguluyor.
Yazının aslı: Batı'da ve Türkiye'de İslâmileştirmeKonuşmalar ve buluşmalar
Yetimin İsyanı · söyleşi ve imza
Gerçekleştiği sonraki haberle doğrulandı; saat bilgileri tutarsız.
Kaynak: Yetimin İsyanı · söyleşi ve imzaGöçün 60. Yılı
Avrupa'ya göçün dünü ve bugünü üzerine konuşma.
Kaynak: Göçün 60. YılıSivil İnisiyatif · Türkçe, edebiyat ve kitaplar
Tarih, program başlığı veya açıklamasına göredir.
Kaynak: Sivil İnisiyatif · Türkçe, edebiyat ve kitaplar