Kitaplar ve yazılar arasında

Türkçe ve kültür

Türkçe, Aşkar’ın Avrupa Türklerinin geleceğine ilişkin düşüncelerinde kültürel devamlılığın temel unsurlarından biridir. 2024 tarihli söyleşisinde dilin yaşatılmasını, gençlerin iki dilli ve iki kültürlü yetişmesiyle birlikte ele alır. Bu çağrı hem Türkçeye sahip çıkmayı hem yaşanılan toplumu tanımayı içerir. Okumak da aynı bütünün parçasıdır: Kitaba ilginin azlığını yazarın karşılaştığı bireysel bir güçlük olarak anlatırken, bunu toplumun düşünce üretimiyle ilişkilendirir.

Din Birliği mi, Dil Birliği mi? başlıklı kolumnesinde dilin yalnızca hangi kelimelerle konuşulduğu olmadığını vurgular. Söyleyişin birleştirici veya ayrıştırıcı oluşu da önemlidir. Dil, kültürel hafızayı taşıdığı kadar insanın başkalarıyla kurduğu ilişkiyi de biçimlendirir. Yabancı dil öğrenmekle Türkçeyi gereksiz biçimde yabancı sözcüklere açmayı birbirinden ayırır. Dinî kavrayışın da kişinin anladığı dilde düşünmesi ve yorumlamasıyla ilişkisini tartışır.

Iğdır Üniversitesi’ndeki kitap buluşmasında öğrencilere okumayı ve düşüncelerini yazıya geçirmeyi önerir. Yazmak, düşüncelerin kalıcılaşmasıyla ilişkilendirilir. Bu tutum, ilk kitabı Toplum Raydan Çıkarken’in tanıtımında yazmaya verdiği anlamla da örtüşür. Kurban’daki yerel kelimelerin İsmail Aras’ta uyandırdığı hatıralar ise dil ile kültürel hafıza arasındaki bağı bir okurun deneyiminde görünür kılar.

Bu metnin kaynakları

İlgili kitaplar

Baba Ocağı kitap kapağı

2017 · Zengin Yayıncılık

Baba Ocağı

Elif ile Hasan, köyde akrabalarıyla buluşacakları ziyareti bekliyor. Çocukların gözünden aile bağları ve köy hayatı anlatılıyor.

Kitabı incele: Baba Ocağı
Kurban kitap kapağı

2019 · Çığır Yayınları

Kurban

İsmail’in Almanya’daki eğitimi, Türkiye’ye dönüşü ve sevdiği insanla kurmaya çalıştığı hayat anlatılıyor. Kişisel umutlar ile toplumsal beklentiler arasındaki gerilim, romanın izlediği yolu belirliyor.

Kitabı incele: Kurban

Köşe yazıları

Bütün yazılar

Konuşmalar ve buluşmalar

Konuşma arşivi

Diğer temalar